Erläuterung zum Landschaftsessay

Grundlagen zum Landschaftsessay

Wissenschaftliche Belege zu „Wie viel Natur lassen wir zu?“

Kord Krüger · Oktober 2026

← Zurück zum Essay

Dieses Begleitdokument erläutert die Arbeitsweise, ordnet die Aussagen des Essays ein und erschließt die verwendeten Quellen. Die vertiefte Wolfsforschung und der jagdrechtliche Handlungsrahmen stehen im separaten Begleitdokument „Grundlagen zum Wolfsessay“. Beide Verzeichnisse verwenden dieselben Quellennummern; dadurch bleiben Bezüge zwischen den Themen nachvollziehbar.

Arbeitsweise

Diese Fassung beruht auf einer strukturierten qualitativen Literatur- und Datensynthese mit Schwerpunkt Deutschland und Europa. Berücksichtigt werden vor allem Veröffentlichungen von 2016 bis zum 17. Oktober 2026, ergänzt am 19./20. Oktober 2026 um eine vertiefte internationale Wolfsrecherche. Internationale Synthesen ergänzen die europäische Forschung, wenn sie grundlegende Wirkungsfragen behandeln. Ältere Messreihen bleiben relevant, auch wenn ihre Auswertung erst in diesem Zeitraum veröffentlicht wurde. Rechts- und Programminformationen dienen der Einordnung der Umsetzbarkeit und sind von wissenschaftlichen Wirkungsbelegen zu unterscheiden.

Die Prüfung verbindet die bereits zusammengestellten Facharbeiten mit einer vertiefenden Recherche zu Waldverjüngung und Wild, landwirtschaftlicher Vielfalt, Stoffeinträgen, Landschaftswasserhaushalt, Wiederherstellung, großen Beutegreifern und gemeinschaftlicher Umsetzung. Gesucht wurde über wissenschaftliche Titel und DOI sowie deutsch- und englischsprachige Fachbegriffe. Beispiele der verwendeten Suchkombinationen sind „agricultural diversification … meta analysis“, „collaborative agri-environmental schemes … ecological effectiveness“, „wolf livestock … lethal nonlethal … systematic review“, „rewetting peatlands … biodiversity … methane“ und „forest … regeneration … deer exclosure“. Hinzu kamen gezielte Abfragen bei Forschungsinstituten, Behörden und zu einschlägigen Rechtsnormen.

Vorrang erhielten Forschungssynthesen, vergleichende Feldstudien, Experimente und amtliche Erhebungen. Bei den tragenden Aussagen wurden Untersuchungsraum, Vergleichsmaßstab, gemessene Zielgröße und Aussagegrenzen betrachtet. Gegenbefunde wurden ausdrücklich einbezogen: ungünstige Mischungseffekte bei Dürre, begrenzte Wiederherstellbarkeit von Mooren, unterschiedliche Ergebnisse tödlicher Wolfseingriffe und Risiken örtlicher Interessenverflechtung. Die Quellenerläuterungen benennen den Beitrag zum Essay; ein Projektbericht belegt das beschriebene Vorgehen, nicht automatisch dessen ökologische Wirksamkeit.

Grenzen der Recherche

Die Zusammenstellung ist kein vollständiger systematischer Review sämtlicher Veröffentlichungen. Es gab kein vorab registriertes Suchprotokoll, keine unabhängige Doppelsichtung und keine neue statistische Zusammenführung der Primärdaten. Eine eigene Felduntersuchung wurde nicht vorgenommen. Verwendet werden veröffentlichte Daten und deren geprüfte Auswertungen; die eigene Leistung liegt in der vergleichenden Einordnung und der daraus entwickelten Verbindung von fachlichen und organisatorischen Bausteinen. Überschneidende Studien in mehreren Metaanalysen wurden nicht als voneinander unabhängige zusätzliche Bestätigungen gezählt. Wo nur eine veröffentlichte Zusammenfassung herangezogen wurde, ist dies angegeben.

Ein belegter Wirkungszusammenhang, seine Übertragung auf eine konkrete Fläche und die Wirksamkeit des vorgeschlagenen Gesamtverfahrens sind drei verschiedene Aussagen. Für viele ökologische Zusammenhänge besteht gute Evidenz. Der Vorschlag verbindet örtliche Betreuung, abgestimmte Finanzierung und eine verbindliche Rückmeldung zwischen den Verwaltungsebenen. Ob diese Verbindung zusätzlichen Nutzen schafft, muss erprobt werden.

Was die Belege tragen und was offenbleibt

Wald und Wild. Experimente und Vergleichsstudien stützen die Bedeutung von Verbiss für Baumartenvielfalt und Höhenentwicklung. Standort, Samenangebot, Licht und Trockenheit wirken daneben. Daraus folgt die gemeinsame Diagnose; weder eine universelle Abschusszahl noch die Erfolgsgarantie einer bestimmten Baumartenmischung ist gedeckt. Überprüfbar wäre, ob geeignete Arten tatsächlich weiterwachsen, bei welchem Schutzaufwand und mit welchen Nebenwirkungen auf den Wildlebensraum.

Landwirtschaft und Artenvielfalt. Synthesen stützen häufige Vorteile vielfältigerer Anbausysteme und die Bedeutung von Lebensräumen sowie geringerer Belastung. Die Ergebnisse sind räumlich und methodisch heterogen. Sie beweisen weder, dass jede Maßnahme jedem Betrieb wirtschaftlich nutzt, noch dass ein Blühstreifen alle übrigen Belastungen ausgleicht. Für die Umsetzung müssen Artenentwicklung, betrieblicher Aufwand und mögliche Verlagerungen gemeinsam betrachtet werden.

Wasser und Wiederherstellung. Wasserrückhalt und Moorwiedervernässung können wichtige Leistungen erbringen. Daraus folgt keine pauschale Zunahme verfügbarer Wassermengen, kein vollständiger Hochwasserschutz und keine automatische Rückkehr der früheren Artenzusammensetzung. Wasserbilanz, mögliche Vernässung benachbarter Flächen, Nährstoffmobilisierung und längerfristige Pflege gehören zur örtlichen Prüfung.

Wolf und Weidehaltung. Prävention ist begründet, ihre Wirkung hängt von Umsetzung und Standort ab. Örtliche Abschüsse und allgemeine Quotenjagd sind getrennt zu beurteilen. Das Begleitdokument „Grundlagen zum Wolfsessay“ erläutert die zugehörigen Quellen, Gegenbefunde und Rechtsnormen. Die kurze Passage im Landschaftsessay verbindet diese Frage mit dem Erhalt der Weidehaltung und gemeinsamer Verantwortung vor Ort.

Zusammenarbeit. Schweizer Flächenvergleiche liefern ökologische Hinweise, deutsche und niederländische Arbeiten erklären praktische Mechanismen und Hemmnisse. Beobachtungsdaten können Selbstselektion und unbeobachtete Unterschiede nicht vollständig ausschließen. Eine bessere Gesprächskultur allein belegt noch keine Verbesserung der Biodiversität. Zu prüfen wäre deshalb auch, ob die gemeinsame Begleitung gegenüber dem bisherigen Vorgehen zusätzliche Wirkung ermöglicht und welchen Aufwand sie verursacht.

Förderung und Verbindlichkeit. Die Trennung von verlässlicher Grundsicherung und zusätzlichen Entwicklungsmitteln, die vorgeschlagene Verbindung von Leistungsvergütung und Erfolgsanreizen sowie eine erste Arbeitsphase von beispielsweise einem Jahr sind Gestaltungsvorschläge. Sie sind keine empirisch ermittelten Optimalwerte. Für ein konkretes Gebiet bleiben Trägerschaft, Kapazität, Finanzierung, Flächenzugang und Zuständigkeiten verbindlich zu klären. Gesetzliche Schutzpflichten und erforderliche Entscheidungen werden durch den Arbeitskreis nicht ersetzt.

Zuordnung zum Essay

Wald und Wild: Quellen 3–22 tragen die Aussagen zu Waldumbau, Verjüngung, Verbiss, Boden, Wildlebensraum und Vielfalt. Quellen 1–2 ordnen Erhaltung und Schutzwirkung übergreifend ein. Die Definition geeigneter Baumarten ist eine begründete Verbindung dieser Befunde mit dem jeweiligen Entwicklungsziel, keine allgemeine Artenliste.

Landwirtschaft, Wasser und Moore: Quellen 23–38 betreffen Klimarisiken, Anbauvielfalt, Belastungen und den Landschaftswasserhaushalt. Die Trennung gesetzlicher Pflichten, freiwilliger zusätzlicher Leistungen und ihrer Vergütung ist ein Gestaltungsvorschlag. Die konkrete Förderfähigkeit richtet sich nach dem jeweiligen Programm und den geltenden Anforderungen.

Vielfalt und Nutzung: Quellen 16–22 und 55–59 behandeln Lebensräume, Störungen und gebietsfremde Arten. Die eigenständige Lage des Luchses wird durch Quellen 52 und 54 erläutert. Wolf, Herdenschutz und Weidehaltung werden im zweiten Begleitdokument vertieft.

Zusammenarbeit im Landkreis: Quellen 60–73 beschreiben Kosten, Eigentümerperspektiven, organisatorische Vorbilder und untersuchte Formen der Zusammenarbeit. Quellen 76–79 betreffen bestehende Zuständigkeiten. Das Pilotverfahren mit Trägerschaft, Koordination, fachlicher Verantwortung, unabhängiger Prüfung und dauerhaft zugewiesener Pflege ist ein eigener Vorschlag. Es ist weder als Gesamtverfahren empirisch bewiesen noch bereits als förderfähiges Programm anerkannt.

Wissenschaftliche und fachliche Grundlagen

Das folgende Verzeichnis ist thematisch dem Essay zugeordnet. Die Erläuterungen halten fest, welcher Befund oder welches Praxisbeispiel verwendet wird und welche Übertragung zu weit ginge. DOI und direkte Links führen zu den Originalquellen beziehungsweise amtlichen Darstellungen. Angaben zu Rechtslage und Programmen beziehen sich auf die jeweils vermerkte Prüfung; sie ersetzen keine Prüfung des einzelnen Vorhabens.

Übergreifende Befunde und Erfolgskontrolle

1. Wirth, Bruelheide, Farwig, Marx und Settele, Hrsg. (2024). Faktencheck Artenvielfalt. Bestandsaufnahme und Perspektiven für den Erhalt der biologischen Vielfalt in Deutschland. oekom.

Nationale Forschungssynthese; im Verzeichnis als übergreifende Grundlage eingeordnet. Die institutionelle Ergebnisdarstellung beschreibt Lebensraumverluste, Nutzungsintensität, Datenlücken und erfolgreiche Schutzansätze. Die über 6000 zugrunde liegenden Publikationen wurden für diesen Essay nicht einzeln erneut ausgewertet.

www.feda.bio/de/das-ist-faktencheck-artenvielfalt/

2. Langhammer und Mitautoren (2024). The positive impact of conservation action. Science 384, 453– 458.

Globale Metaanalyse von 186 Studien mit 665 Untersuchungsfällen und Vergleich zur Entwicklung ohne Maßnahme. In 66 Prozent wurde Biodiversität verbessert oder ihr Rückgang gebremst. Unterschiedliche Maßnahmen, Regionen und Zeiträume; keine Erfolgswahrscheinlichkeit eines konkreten Kreisprojekts. Trägt die begründete Zuversicht und den Vergleichsmaßstab im Essay.

doi.org/10.1126/science.adj6598

Waldumbau und die Prüfung seiner Ursachen

3. Bundeswaldinventur 2022 (Ergebnisse veröffentlicht 2024). Lebensraum Wald und Zusammenfassung. Amtliche Ergebnisdarstellung.

79 Prozent Mischwald und 91 Prozent Naturverjüngung an der Jungbestockung sind bundesweite Inventuranteile. Mischwald erfordert nach der Inventurdefinition mindestens zwei botanische Gattungen mit jeweils mindestens zehn Prozent Flächenanteil. Die Angaben messen weder örtliche Klimatauglichkeit noch den Erfolg jeder Verjüngung. Bezug: Anerkennung bereits erfolgten Waldumbaus.

www.bundeswaldinventur.de/vierte-bundeswaldinventur-2022/lebensraum-wald

4. Huth und Mitautoren (2025). Ecological assessment of forest management approaches to develop resilient forests in the face of global change in Central Europe. Basic and Applied Ecology.

Mitteleuropäische Forschungssynthese mit 35 bewerteten Aussagen. Viele Befunde sind gestützt, erlauben aber noch keine flächendeckend einheitliche waldbauliche Anpassungsstrategie. Trägt die standortbezogene Verbindung von Mischung, Verjüngung, Struktur und Monitoring.

doi.org/10.1016/j.baae.2025.05.001

5. Pardos und Mitautoren (2021). The greater resilience of mixed forests to drought mainly depends on their composition: Analysis along a climate gradient across Europe. Forest Ecology and Management.

Mischungsvorteile bei Dürre hängen wesentlich von Artenkombination und Standort ab.

doi.org/10.1016/j.foreco.2020.118687

6. Serrano-León und Mitautoren (2025). Multiyear Drought Strengthens Positive and Negative Functional Diversity Effects on Tree Growth Response. Global Change Biology.

Mehrjährige Dürre kann günstige und ungünstige Mischungseffekte verstärken; untersucht wurden junge Bestände.

doi.org/10.1111/gcb.70394

7. Unterholzner und Mitautoren (2024). Site conditions rather than provenance drive tree growth, climate sensitivity and drought responses in European beech in Germany. Forest Ecology and Management 572, 122308.

Herkunftsversuch zur Buche: Standortbedingungen bleiben trotz genetischer Unterschiede entscheidend.

doi.org/10.1016/j.foreco.2024.122308

8. Blumröder und Mitautoren (2021). Forestry contributed to warming of forest ecosystems in northern Germany during the extreme summers of 2018 and 2019. Ecological Solutions and Evidence.

Norddeutsche Beobachtungsdaten einschließlich Reiersdorf zu Kronenöffnung und sommerlichem Mikroklima. Der Zusammenhang begründet Vorsicht bei starken Öffnungen, aber weder den Verzicht auf jede Durchforstung noch ein Urteil über alle Flächen eines Forstbetriebs.

doi.org/10.1002/2688-8319.12087

9. Moreau und Mitautoren (2022). Opportunities and limitations of thinning to increase resistance and resilience of trees and forests to global change. Forestry: An International Journal of Forest Research.

Übersicht zu Vorteilen und Grenzen der Durchforstung gegenüber unterschiedlichen Störungen.

doi.org/10.1093/forestry/cpac010

10. Thom und Mitautoren (2023). Regeneration in European beech forests after drought: Effects of microclimate, deadwood and browsing. European Journal of Forest Research 142, 259–273.

Feldexperiment zu Verjüngung, Mikroklima und Verbiss; die Einflüsse waren nicht in jedem Fall eindeutig.

doi.org/10.1007/s10342-022-01520-1

11. Seliger und Mitautoren (2024). Drivers of tree regeneration in coniferous monocultures during conversion to mixed forests in Central Europe – Implications for forest restoration management. Forest Ecosystems.

Licht, Samenangebot, Bestandesstruktur und Verbiss wirken bei der Umwandlung von Nadelreinbeständen zusammen.

doi.org/10.1016/j.fecs.2024.100244

12. Seidl und Mitautoren (2024). Patterns of early post-disturbance reorganization in Central European forests. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences.

Vorhandene Verjüngung prägt die frühe Wiederbewaldung; ihre Dichte allein beschreibt keine Zukunftseignung.

doi.org/10.1098/rspb.2024.0625

13. Bödeker und Mitautoren (2023). Abrupt height growth setbacks show overbrowsing of tree saplings, which can be reduced by raising deer harvest. Scientific Reports 13, 12021.

Vergleiche eingezäunter und offener Flächen zu Höhenverlusten durch Verbiss. Die Verbindung mit Jagdstrecken stützt die Möglichkeit jagdlicher Entlastung, ist aber kein universeller Abschussschlüssel. Die Entwicklung der Verjüngung bleibt die relevante Zielgröße.

doi.org/10.1038/s41598-023-38951-8

14. Lettenmaier und Mitautoren (2025). Light and ungulate browsing interact in shaping future woody plant diversity through natural regeneration. Journal of Applied Ecology 62, 3367–3380.

Faktorieller Versuch mit 75 Paaren aus Wildausschluss- und Kontrollflächen bei unterschiedlichem Licht. Mehr Licht kompensierte die untersuchten Verluste an Gehölzvielfalt durch Verbiss nicht. Aussage zum untersuchten Wald und zu früher Verjüngung, keine allgemeine Wilddichtevorgabe.

doi.org/10.1111/1365-2664.70211

15. Schäffer (2022). Recovery of Soil Structure and Fine Root Distribution in Compacted Forest Soils. Soil Systems.

Bodenverdichtung kann lange nachwirken. Geprüft wurde die veröffentlichte Zusammenfassung.

doi.org/10.3390/soilsystems6020049

Wildtiere und Lebensräume

16. Rigoudy und Mitautoren (2024). Crop phenology reshapes the food-safety landscape for roe deer in an agroecosystem. Journal of Applied Ecology.

Rehe nutzen Kulturen abhängig von Entwicklungsphase und Tageszeit; eine Beobachtungsstudie zur Verbindung von Wald und Feld.

doi.org/10.1111/1365-2664.14581

17. Coppes und Mitautoren (2017). Human recreation affects spatio-temporal habitat use patterns in red deer (Cervus elaphus). PLOS ONE 12, e0175134.

Freizeitnutzung und räumlich zeitliches Verhalten von Rotwild; kein isolierter Wirksamkeitsnachweis für jedes Ruhezonenkonzept.

doi.org/10.1371/journal.pone.0175134

18. Brockhaus und Mitautoren (2025). Temporal analysis reveals loss of genetic diversity and increasing differentiation in South-west German red deer populations. Conservation Genetics 26, 1065–1080.

Genetische Differenzierung von Rotwildpopulationen; der zeitliche Rückgang der Allelvielfalt war nicht statistisch signifikant.

doi.org/10.1007/s10592-025-01725-y

19. Edelhoff und Mitautoren (2020). Genetic analysis of red deer (Cervus elaphus) administrative management units in a human-dominated landscape. Conservation Genetics 21, 261–276.

Unterschiedliche Vernetzung von Rotwildbeständen; Verwaltungseinheiten bilden biologische Verbindungen nur teilweise ab.

doi.org/10.1007/s10592-020-01248-8

20. Schall und Mitautoren (2020). Can multi taxa diversity in European beech forest landscapes be increased by combining different management systems? Journal of Applied Ecology.

Unterschiedliche Waldformen begünstigen unterschiedliche Artengruppen; wichtig ist auch die Landschaftsebene.

doi.org/10.1111/1365-2664.13635

21. Thorn und Mitautoren (2018). Impacts of salvage logging on biodiversity: A meta-analysis. Journal of Applied Ecology.

Umfassende Aufarbeitung von Störungsflächen beeinträchtigt häufig totholzabhängige Arten; selektive Sicherung ist gesondert zu beurteilen.

doi.org/10.1111/1365-2664.12945

22. Boulanger und Mitautoren (2018). Ungulates increase forest plant species richness to the benefit of non-forest specialists. Global Change Biology 24, e485–e495.

Mehr Pflanzenarten unter Wildeinfluss bedeutet nicht automatisch den Erhalt typischer Waldspezialisten.

doi.org/10.1111/gcb.13899

Landwirtschaft und Klimaanpassung

23. IPCC (2022). Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability. Chapter 13: Europe.

Europäische Forschungssynthese zu Hitze, Wasserknappheit, Landwirtschaft und Grenzen der Anpassung.

www.ipcc.ch/report/ar6/wg2/chapter/chapter-13/

24. Feike und Mitautoren (2024). Ertragsveränderungen vor dem Hintergrund der Klimakrise und Auswirkungen auf die Flächennutzung. Jahresbericht 2023 des Julius Kühn-Instituts und des Thünen- Instituts. Berichte aus dem JKI 228.

Deutsche Projektionen, Extremwetter, Schaderreger und Anpassung; mögliche Ertragsgewinne besitzen erhebliche Unsicherheiten.

doi.org/10.5073/20240718-123233-0

25. Brás und Mitautoren (2021). Severity of drought and heatwave crop losses tripled over the last five decades in Europe. Environmental Research Letters 16, 065012.

Historische Schadensanalyse; der Titel beschreibt Ereignisfolgen und keinen allgemeinen Rückgang sämtlicher Erträge.

doi.org/10.1088/1748-9326/abf004

26. Malek und See (2026). Future heatwave exposure of the European cattle sector. npj Sustainable Agriculture 4, 6.

Modellierung der Hitzeexposition bis zur Jahrhundertmitte; keine individuelle Prognose von Tierverlusten oder Betriebsaufgaben.

doi.org/10.1038/s44264-025-00113-w

27. Deutsch und Mitautoren (2018). Increase in crop losses to insect pests in a warming climate. Science 361, 916–919.

Modellstudie zu temperaturabhängigen Insektenschäden; regionale Einzelvorhersagen erfordern zusätzliche Daten.

doi.org/10.1126/science.aat3466

28. Tamburini und Mitautoren (2020). Agricultural diversification promotes multiple ecosystem services without compromising yield. Science Advances 6, eaba1715.

Globale Synthese von 98 Metaanalysen zu landwirtschaftlicher Diversifizierung. Im Mittel Vorteile etwa für Biodiversität, Bestäubung, Schädlingsregulation und Bodenfunktionen ohne generelle Ertragseinbuße. Einzelmaßnahmen und Betriebe können abweichen; Überschneidungen mit späteren Synthesen sind keine unabhängigen Wiederholungen.

doi.org/10.1126/sciadv.aba1715

29. Europäische Umweltagentur (2026). Building climate-resilient agriculture in Europe: an economic perspective. Briefing vom 17. März 2026.

Synthese europäischer Fallstudien zu wirtschaftlicher Machbarkeit; Auswahl und unterschiedliche Berechnungsweisen begrenzen Vergleiche.

Originalquelle öffnen

30. Universität Göttingen (Projekt 2017–2023). EU Interreg Project PARTRIDGE und Demonstrationsgebiet Nesselröden.

Institutionelle Projektgrundlage für abgestimmte Lebensraummaßnahmen. Projektziele sind keine universellen Wirkungsschwellen.

www.uni-goettingen.de/en/eu-interreg-project%2Bpartridge/649214.html

31. Rigal und Mitautoren (2023). Farmland practices are driving bird population decline across Europe. PNAS 120, e2216573120.

Auswertung von 170 häufigen Vogelarten an mehr als 20000 Beobachtungsorten in 28 Ländern über 37 Jahre. Hohe landwirtschaftliche Intensität ist besonders stark mit Rückgängen verbunden. Großräumige Beobachtungs- und Modellanalyse; sie ersetzt keine örtliche Ursachenprüfung und trennt nicht jeden Eintrag isoliert kausal.

doi.org/10.1073/pnas.2216573120

32. Wan und Mitautoren (2025). Pesticides have negative effects on non-target organisms. Nature Communications 16, 1360.

Globale Synthese von 1705 Studien mit 20212 Effektgrößen zu nicht gezielt bekämpften Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen. Negative Wirkungen über zahlreiche Zielgrößen; Laborwirkungen waren im Mittel größer als Feldwirkungen. Begründet die Betrachtung von Belastungen neben zusätzlichen Lebensraumflächen, keine einheitliche örtliche Schadensquote.

doi.org/10.1038/s41467-025-56732-x

33. Raveloaritiana und Wanger (2026). Long-term agricultural diversification increases financial profitability, biodiversity, and ecosystem services: a second-order meta-analysis. Nature Communications 17, 1016.

Globale Synthese von 184 Metaanalysen; langfristige Vorteile mehrerer ökologischer und wirtschaftlicher Größen. Verschiedene Diversifizierungsformen, Regionen und Laufzeiten begrenzen die Übertragung auf einzelne Betriebe. Die publizierten zeitlichen Änderungen von Effektgrößen werden im Essay nicht als garantierte prozentuale Gewinnsteigerung ausgegeben.

doi.org/10.1038/s41467-025-67757-7

34. Tscharntke und Mitautoren (2025). Beyond flower strips – restoring biodiversity needs more landscape heterogeneity. Biological Conservation 312, 111474.

Wissenschaftliche Synthese und Argumentation für unterschiedliche, räumlich und zeitlich ergänzende Lebensräume. Herangezogen wurden die veröffentlichte Zusammenfassung und die institutionelle Originaldarstellung. Kein eigenständiger experimenteller Nachweis einer universellen Flächenquote; im Essay wird daraus keine solche Quote abgeleitet.

doi.org/10.1016/j.biocon.2025.111474

Wasserhaushalt und Wiederherstellung

35. Umweltbundesamt (2025). Landschaftswasserhaushalt stabilisieren. Aktualisiert am 30. Juni 2025; abgerufen am 14. Oktober 2026.

Fachliche Übersicht zu Wasserrückhalt, Versickerung, Bodenschutz und Klimaanpassung. Wirkungen und mögliche Nachteile sind nach Boden, Standort und Einzugsgebiet zu prüfen; keine Erfolgsgarantie für eine einzelne Maßnahme.

Originalquelle öffnen

36. Stein und Mitautoren (2024). Auswirkung des Klimawandels auf die Wasserverfügbarkeit – Anpassung an Trockenheit und Dürre in Deutschland. WADKlim, Umweltbundesamt Texte 143/2024.

Forschungsprojekt zu Wasserdargebot, Boden- und Grundwasser sowie Nutzungskonflikten. Die geprüfte amtliche Ergebnisdarstellung stützt die gemeinsame Betrachtung von Einzugsgebiet, Nutzungen und Anpassung. Der vollständige 331-seitige Bericht wurde für diese Überarbeitung nicht vollständig neu ausgewertet.

www.umweltbundesamt.de/publikationen/auswirkung-des-klimawandels-auf-die

37. Kreyling und Mitautoren (2021). Rewetting does not return drained fen peatlands to their old selves. Nature Communications 12, 5693.

Vergleich von 320 wiedervernässten und 243 naturnahen Niedermoorflächen in Europa. Lang anhaltende Unterschiede in Vegetation und Standortfunktionen begrenzen die Annahme vollständiger Wiederherstellung. Stützt den Vorrang des Erhalts sowie realistische Erwartungen an Renaturierung; kein Argument gegen fachgerecht geplante Wiedervernässung.

doi.org/10.1038/s41467-021-25619-y

38. Günther und Mitautoren (2020). Prompt rewetting of drained peatlands reduces climate warming despite methane emissions. Nature Communications 11, 1644.

Modellierung der Klimawirkung fortgesetzter Entwässerung und Wiedervernässung auf Basis publizierter Emissionsdaten. Stützt die längerfristige Klimawirkung trotz Methanemissionen. Daraus folgen weder eine sofort emissionsfreie Fläche noch automatisch wiederhergestellte Biodiversität.

doi.org/10.1038/s41467-020-15499-z

Luchs und die Verbindung seiner Lebensräume

52. FVA Baden-Württemberg Projektbeschreibung. Projekt Luchs Baden-Württemberg.

Institutionelles Beispiel für Monitoring und Zusammenarbeit zur Bestandsstützung; kein Beleg eines bereits gesicherten Projekterfolgs.

Originalquelle öffnen

54. Port, Tröger und Hohmann (2024). Status assessment of a recently reintroduced eurasian lynx (Lynx lynx) population in the Palatinate Forest, South-West Germany. European Journal of Wildlife Research 70, 55.

Systematische Fotofallenuntersuchung einer jungen wiederangesiedelten Population. Geringe Dichte und Abwanderung zeigen die Bedeutung grenzüberschreitenden Monitorings. Der einzelne Fall begründet keine allgemeine deutsche Bestandsprognose, ergänzt aber die eigenständige Betrachtung des Luchses.

doi.org/10.1007/s10344-024-01800-8

Gebietsfremde Arten und ihre Bewertung

55. Bundesamt für Naturschutz (Onlinefassung 2026). Grundwissen über Neobiota.

Fachliche Begriffe zu natürlicher Besiedlung, eingeführten Arten und Invasivität.

www.bfn.de/grundwissen-ueber-neobiota

56. Peter und Mitautoren (2024). Evidence of predation pressure on sensitive species by raccoons based on parasitological studies. International Journal for Parasitology: Parasites and Wildlife 24.

Untersuchung von Waschbären aus gewässernahen Schutzgebieten; Amphibien und Reptilien wurden als Beute nachgewiesen.

doi.org/10.1016/j.ijppaw.2024.100935

57. Lange und Mitautoren (2022). Is Douglas Fir [Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco] Invasive in Central Europe? A Case Study From South-West Germany. Frontiers in Forests and Global Change.

Regionale Douglasienstudie; ein fehlender allgemeiner Invasionsnachweis im Untersuchungsgebiet ist keine pauschale Entwarnung.

doi.org/10.3389/ffgc.2022.844580

58. Graf und Mitautoren (2025). The effect of Douglas-fir on biodiversity in European forests – What do we know and what do we not know? Forest Ecosystems 13, 100319.

Europäische Übersicht zu Douglasie und Biodiversität. Nichtsignifikante Unterschiede belegen keine ökologische Gleichwertigkeit.

doi.org/10.1016/j.fecs.2025.100319

59. Wildermuth und Mitautoren (2024). Beneficial effects of native broadleaved forests on canopy beetle diversity are not reduced by admixture of non-native conifers. Journal of Applied Ecology.

Vergleich von Kronenkäfern in Rein- und Mischbeständen; die erfasste Artengruppe vertritt nicht die gesamte Biodiversität.

doi.org/10.1111/1365-2664.14623

Zusammenarbeit und ihre Finanzierung

60. Friedrich und Mitautoren (2021). The cost of risk management and multifunctionality in forestry: a simulation approach for a case study area in Southeast Germany. European Journal of Forest Research.

Wirtschaftliche Simulation zu Kosten von Risikovorsorge und mehreren Waldfunktionen; keine bundesweite Kostenrechnung.

doi.org/10.1007/s10342-021-01391-y

61. Brinkord Regelmann und Seintsch (2026). Quantifying the opportunity costs and additional CO2 sequestration potential of a climate adaptation programme in German forest enterprises. Forest Policy and Economics 190, 103848.

Modellierung unterschiedlicher Kosten und Kohlenstoffwirkungen eines Förderprogramms; keine gemessene langfristige Gesamtbilanz.

doi.org/10.1016/j.forpol.2026.103848

62. Tiebel und Mitautoren (2024). Understanding small-scale private forest owners is a basis for transformative change towards integrative conservation. People and Nature 6, 337–353.

Befragung kleiner Waldeigentümer; unterschiedliche Voraussetzungen und Beratungsbedürfnisse sind zu berücksichtigen.

doi.org/10.1002/pan3.10579

63. Hovardas, Marsden und Salvatori (2026). Farmers’ participation in European Regional Platforms on Coexistence between People and Large Carnivores: Perceived conflict, stakeholder interaction, and evaluation of participatory processes. People and Nature.

Europäische Beteiligungsplattformen: Zusammenarbeit wurde stärker als kooperativ wahrgenommen, die wahrgenommene Konfliktintensität blieb weitgehend stabil. Befragungs- und Prozessevidenz, kein direkter Nachweis einer ökologischen Verbesserung durch die Plattformen.

doi.org/10.1002/pan3.70028

64. FVA Baden-Württemberg (2021). Praxisratgeber Waldumbau und Jagd.

Praxisleitfaden für gemeinsame Diagnose und Umsetzung durch Forst und Jagd; kein zusätzlicher experimenteller Wirksamkeitsnachweis.

Originalquelle öffnen

65. Deutscher Verband für Landschaftspflege (Onlinefassung 2026). Landschaftspflegeverbände.

Bestehende Organisationsform mit Landwirtschaft, Naturschutz und Kommunalpolitik als Ansatzpunkt örtlicher Zusammenarbeit.

www.dvl.org/landschaftspflegeverbaende

66. REGIONALE 2025 Agentur (2020). Von der Idee zum REGIONALE-Projekt. Prozessbeschreibung im Newsletter 1/2020.

Dokumentiert stufenweise Projektentwicklung, die fachübergreifende Steuerungsgruppe der Bezirksregierung und den interministeriellen Arbeitskreis des Landes. Ein organisatorisches Vorbild; keine Evaluation seiner ökologischen Wirkung und keine aktuelle Ausschreibungsfrist.

www.regionale2025.de/aktuelles/newsletter/newsletter-1-2020/prozess/

67. REGIONALE 2025 Agentur (Onlinefassung, abgerufen am 10. Oktober 2026). Der Qualifizierungsprozess: Von der Projektidee zum REGIONALE-Projekt.

Ergänzende Darstellung von Projektverantwortung, Begleitung durch Agentur und Kreise sowie der Verbindung thematisch verwandter Projekte. Veröffentlichtes Verfahrensbeispiel, kein allgemeiner Förderanspruch.

www.regionale2025.de/projekte/qualifizierungsprozess/

68. Naturschutzgroßprojekt Lebensraum Mittelfränkisches Altmühltal (Onlinefassung 2026). Projektbegleitende Arbeitsgruppe (PAG).

Konkretes Beispiel für gemeinsame Beratung mit Landwirtschaft, Jagd, Naturschutz, Wasserwirtschaft, Kommunen, Tourismus, Fachbehörden und Fördermittelgebern. Beschreibt Beteiligung und Aufgaben; belegt nicht sämtliche Elemente des im Essay vorgeschlagenen Modells.

www.lebensraum-altmuehltal.de/Team/Projektbegleitende-Arbeitsgruppe.html

69. Meier, Lüscher, Herzog und Knop (2024). Collaborative approaches at the landscape scale increase the benefits of agri-environmental measures for farmland biodiversity. Agriculture, Ecosystems & Environment 367, 108948.

Beobachtungsstudie in 121 Schweizer Landschaftsausschnitten von je einem Quadratkilometer. Fläche und gemeinschaftliche räumliche Planung von Biodiversitätsförderflächen waren mit höherer Vielfalt verschiedener Artengruppen verbunden. Teilweise überlappende Förderkategorien und nicht zufällige Maßnahmenteilnahme begrenzen kausale Schlüsse. Gemeinsame Planung verursacht zusätzlichen Aufwand.

doi.org/10.1016/j.agee.2024.108948

70. Schüler und Mitautoren (2025). Initiating agri-environmental collaboration at landscape scale requires bridging structures, regional facilitators and addressing the expectations of actors. People and Nature 7, 320–328.

Auswertung praktischer Erfahrungen im deutschen Projekt KOOPERATIV: 41 Betriebe, rund 250 Hektar mehrjährige Blühflächen, regionale Vermittler und organisatorische Entlastung. Die gemeinsame Saatgutbestellung über einen Maschinenring ist ein dokumentiertes Beispiel. Die Arbeit untersucht Voraussetzungen der Zusammenarbeit; sie belegt allein noch keine kausal gemessene Biodiversitätszunahme.

doi.org/10.1002/pan3.10782

71. Alblas und van Zeben (2023). Collaborative agri-environmental governance in the Netherlands: a novel institutional arrangement to bridge social-ecological dynamics. Ecology and Society 28(1), 28.

Qualitative Untersuchung von drei landwirtschaftlichen Kollektiven. Beschreibt örtliche Vermittlung, räumliche Koordination und Abstimmung mit Provinzen, ebenso Zielkonflikte, begrenzte Mittel und Risiken persönlicher Verflechtung. Trägt die Anforderungen an Transparenz und unabhängige Prüfung; keine repräsentative ökologische Wirkungsbilanz des niederländischen Gesamtsystems.

doi.org/10.5751/ES-13648-280128

72. Bundesamt für Naturschutz (Onlinefassung, geprüft am 17. Oktober 2026). Förderprogramme und -titel des BfN.

Amtlicher Überblick unter anderem über das Bundesprogramm Biologische Vielfalt und das Nationale Artenhilfsprogramm. Belegt bestehende Anknüpfungspunkte. Zuständigkeit, Fördergegenstand, Antragsberechtigung, Kombinierbarkeit und verfügbare Mittel sind projektbezogen zu prüfen; das Essay begründet keinen Förderanspruch.

www.bfn.de/foerderprogramme-und-titel-des-bfn

73. Bundesamt für Naturschutz (Onlinefassung, geprüft am 17. Oktober 2026). Aktionsprogramm Natürlicher Klimaschutz.

Amtliche Darstellung der Programmlinien und Förderverfahren. Organisatorischer Anknüpfungspunkt für geeignete Vorhaben; kein Wirkungsnachweis oder zugesagtes Budget für den vorgeschlagenen Arbeitskreis.

www.bfn.de/thema/aktionsprogramm-natuerlicher-klimaschutz

Rechtliche Orientierung zum Landschaftskonzept

76. Bundesrepublik Deutschland (abgerufen am 10. Oktober 2026). Bundesjagdgesetz § 9: Jagdgenossenschaft.

Einordnung der Jagdgenossenschaft als Zusammenschluss der Eigentümer jagdlich nutzbarer Grundflächen eines gemeinschaftlichen Jagdbezirks. Sie ist keine allgemeine Vertretung sämtlicher Grundeigentümer eines Kreises.

www.gesetze-im-internet.de/bjagdg/__9.html

77. Bundesrepublik Deutschland (abgerufen am 10. Oktober 2026). Verwaltungsverfahrensgesetz § 25: Beratung, Auskunft, frühe Öffentlichkeitsbeteiligung.

Absatz 2 beschreibt die frühe Erörterung notwendiger Nachweise und möglicher Verfahrensbeschleunigung. Anwendbarkeit und ergänzendes Landes- und Fachrecht sind im jeweiligen Verfahren zu prüfen.

www.gesetze-im-internet.de/vwvfg/__25.html

78. Bundesrepublik Deutschland (abgerufen am 10. Oktober 2026). Grundgesetz Artikel 83.

Grundsätzliche Ausführung der Bundesgesetze durch die Länder, soweit das Grundgesetz nichts anderes bestimmt oder zulässt. Die Beteiligung höherer Ebenen ist deshalb nicht mit einer allgemeinen Genehmigungskette bis zum Bund gleichzusetzen.

www.gesetze-im-internet.de/gg/art_83.html

79. Bundesrepublik Deutschland (geprüft am 17. Oktober 2026). Bundesnaturschutzgesetz § 8. Allgemeiner Grundsatz der Landschaftsplanung.

Vorhandene gesetzliche Grundlage zur örtlichen und überörtlichen Konkretisierung von Naturschutzzielen und Maßnahmen. Begründet das Anknüpfen an bestehende Planung; überträgt einem Arbeitskreis keine Genehmigungs- oder Verfügungsbefugnisse.

www.gesetze-im-internet.de/bnatschg_2009/__8.html

Ergänzung: Wo wir anfangen könnten

Ergänzt am 23. Oktober 2026. Die folgenden Quellen tragen die neuen Abschnitte über ertragsschwache Teilflächen, natürliche Entwicklung und Abhängigkeiten zwischen Arten. Die ergänzenden Kennungen E1–E3 vermeiden Überschneidungen mit dem gemeinsamen bisherigen Quellenverzeichnis.

E1. MacDougall, A. S. et al. (2025). Ecosystem services on restored marginal farmland. Frontiers in Ecology and the Environment 23, e2866.

Die Auswertung restaurierter landwirtschaftlicher Grenzertragsflächen beschreibt Biodiversitätsgewinne sowie differenzierte Wirkungen auf Nährstoffrückhalt und Bodenkohlenstoff. Sie stützt die Suche nach ökologisch geeigneten, wirtschaftlich weniger bedeutsamen Teilflächen. Sie belegt weder deren Umfang in Deutschland noch eine allgemein höhere Zustimmungsbereitschaft deutscher Betriebe. Beides bleibt örtlich zu prüfen.

https://doi.org/10.1002/fee.2866

E2. Ladouceur, E. et al. (2023). The recovery of plant community composition following passive restoration across spatial scales. Journal of Ecology 111, 814–829.

Langzeituntersuchung von 17 ehemaligen Agrarflächen im gemäßigten Grünland: 33 Jahre Beobachtung, Aufgabe der Bewirtschaftung zwischen einem und 80 Jahren zuvor. Die Erholung der Pflanzengemeinschaften bleibt von Maßstab, Ausgangslage und Umgebung abhängig. Begründet die Einschränkung, dass Nutzungsaufgabe keine vollständige Wiederherstellung garantiert. Die konkreten Erholungsraten sind nicht pauschal auf deutsche Äcker oder Wälder übertragbar.

https://doi.org/10.1111/1365-2745.14063

E3. Bascompte, J., García, M. B., Ortega, R., Rezende, E. L. & Pironon, S. (2019). Mutualistic interactions reshuffle the effects of climate change on plants across the tree of life. Science Advances 5, eaav2539.

Modellierung auf Grundlage von sieben europäischen Bestäubungsnetzwerken. Zeigt mögliche zusätzliche Artenverluste durch wechselseitige Abhängigkeiten und deutliche Unterschiede zwischen Netzwerken. Belegt einen Mechanismus und modellierte Risiken, keine zwangsläufige Kettenreaktion nach jedem Artenverlust. Das Schlittenbild ist eine ausdrücklich begrenzte Veranschaulichung.

https://doi.org/10.1126/sciadv.aav2539

Gestaltungsvorschlag und offene Fragen

Die bevorzugte gemeinsame Prüfung schwer zu bewirtschaftender Teilflächen ist ein begründeter Vorschlag des Autors. Nicht als gesichert behauptet werden ein großer verfügbarer Flächenumfang, höhere Akzeptanz oder ein pauschales Scheitern historischer Flurbereinigungen. Ertrag, Kosten, betriebliche Bedeutung, Verfügbarkeit, ökologische Eignung und Vernetzung müssen gemeinsam geprüft werden. Die Aufnahme örtlicher Erinnerungen ist ein vorgeschlagenes Suchverfahren; historische Zustände sind mit Dokumenten und heutigen Standortbedingungen abzugleichen. Das Verfahren ersetzt weder den Schutz bereits wertvoller Lebensräume noch erforderliche Pflege oder die Prüfung flächenübergreifender Folgen.

Ergänzung zur Einleitung und zum Schluss

E4. IPCC (2023). Climate Change 2023: Synthesis Report. Summary for Policymakers, insbesondere B.1–B.3 und C.1–C.3.

https://www.ipcc.ch/report/ar6/syr/summary-for-policymakers/

Der Synthesebericht trägt die Aussage, dass Risiken und Schäden mit jedem zusätzlichen Erwärmungsschritt zunehmen und manche Veränderungen unumkehrbar sind. Rasche, tiefgreifende und anhaltende Emissionsminderungen können weitere Erwärmung begrenzen. Klimaschutz, Anpassung und der Schutz von Ökosystemen müssen zusammenwirken. Der Essay leitet daraus die Dringlichkeit gemeinsamen Handelns ab. Ein unabwendbares Ende menschlichen Lebens für eine bestimmte Generation oder ein sicheres Verfehlen sämtlicher Klimaziele wird damit nicht behauptet. Die konkreten örtlichen Verfahren bleiben ein Gestaltungsvorschlag.

E5. United Nations Environment Programme (2026). Emissions Gap Report 2026: The point of return. Urgent emissions cuts needed to come back from overshoot of 1.5°C. Nairobi. Ergänzend: offizielle Zusammenfassung des UNEP, abgerufen am 23. Oktober 2026.

https://www.unep.org/en/publications/report/emissions-gap-report-2026

Die Auswertung zeigt, dass auch die vollständige Umsetzung der nationalen Klimaschutzbeiträge die globale Erwärmung nicht auf das vereinbarte Temperaturziel begrenzt. Die prognostizierten Emissionsminderungen bleiben erheblich hinter dem untersuchten Pfad mit möglichst geringer und kurzer Überschreitung von 1,5 °C zurück. Dies trägt die Aussage der Einleitung, dass Zusagen und erforderliche Entwicklung auseinanderliegen. Der Bericht beschreibt zugleich Möglichkeiten, durch schnelleres Handeln die weitere Erwärmung zu begrenzen. Szenarien sind bedingte Projektionen; aus ihnen folgt weder ein unveränderlicher Verlauf noch das sichere Verfehlen jedes einzelnen nationalen Klimaziels.

Zum Schlussgedanken

Der Essay gibt den vom Autor eingebrachten Wortlaut des bekannten Spruchs wieder und bezeichnet ihn als häufig so genannte »Weissagung der Cree«. Damit wird eine verbreitete Zuschreibung benannt, keine gesicherte historische Urheberschaft behauptet. Ein im Schweizerischen Sozialarchiv dokumentiertes Greenpeace-Objekt belegt die Verwendung des Spruchs mit dieser Zuschreibung, nicht seinen Ursprung. Der hervorgehobene Satz über Bäume, Flüsse und Lebensräume ist die eigene Neuformulierung dieses Essays. Er drückt Verantwortung und Handlungsmöglichkeit aus; er ist kein wissenschaftliches Wirkungsversprechen für jede einzelne Maßnahme.

Schweizerisches Sozialarchiv, Datenbank Bild + Ton, Objekt F Oc-0004-030, Greenpeace Schweiz, 2021. Archivalischer Nachweis der Verwendung und Zuschreibung; Wortlautvarianten sind zu beachten.

https://www.bild-video-ton.ch/bestand/objekt/Sozarch_F_Oc-0004-030

← Zurück zum Essay